If I go with a serpentine belt, think I'd opt to disassembling to install vs cut & glue.
More work, but I'd think it would add longevity to the belt.
Scratch that. I was watching a couple YouTube videos about replacing belt with serpentine belt.
Even Mr Pete said headstock disassembly was a royal pain.
Seems a lot of people went the cut and glue method and are very happy with it.
Mr Pete may be very knowledgeable, but he lacks drive when a challenge arises and prefers to take shortcuts. Every shortcut has its pros and cons, but shortcuts leave a part of the journey unseen. I was recently watching a video of his where he built the PM model dynamo. During that build he completely skipped over a couple of steps simply because he didn't see the need and didn't want to go through the set up to properly complete the part. When he built the Stuart Progress engine he completely skipped the piston rod gland because he felt that it would be too difficult too make. There have been a number of shortcuts he has taken, particularly on model engines and such, that a real modeler would not even consider.
I know, this is all based on my opinion, but I always felt that a large part of modeling a working machine was to see your way through the challenges that come up and figure out how to replicate as much of the original as possible.
Anyway, my point is that there are ample instances where he skips over things that are a bit more challenging, so I wouldn't put too much stock in his statement about the headstock disassembly being a PITA. I have never disassembled the headstock of a South Bend of any kind, so I am no expert there, but I have had the headstock of my Logan 10" apart and it wasn't that bad. I am running a multi-groove (serpentine) belt on there and love it.
I guess it is also important to remember that everyone has their own opinion of what they consider too much work compared to the end result, so to each their own.