I shot some photos.
The retaining systems are different from the left and right side of the table. These drives seem to generally be designed to go on the right. Which is a shame because the left side has just a nut holding the lead screw in, where the right is a bearing, retaining collar, and everything held on with the hand crank nut. It would be easier to fab something up to hold it on the left side. On the right I'd have to make a thrust collar/spacer fiasco. Which is fine, but means I'll have to find appropriate thrust bearings/rings. On the left I could simply bolt the drive on, make a gear, some easy spacers, the stock end washers and nut, and bobs your uncle... But the controls would face the wrong way. There's a nub on the top of the drive that seems to prevent it from fitting into the shoulder of the table end bracket.
I'll play with this more eventually.
Hell, even the colour is a match!