https://youtu.be/d41l03q5L6cFor your consideration.
This is my Y feed (obviously...). That chatter is coming from the lead screw in the nuts. When I got the mill I tore it down to clean it up and replaxe some items. I replaced the brass nuts with ones I made myself. X side is great, no issues, Y side chatters like this. Started about a year after. Mine are the two separate nuts, not the ones split half way in two. When I reinstalled them, I did a half way decent job to adjust the collar nut to adjust the backlash. X is .021", y is .009".
I'm wondering if when I threaded the nuts I went too deep or wide and there's not enough engagement? And it's chattering between the two nuts? Or, they need to be adjusted a bit tighter? I have a one shot oiler that I use regularly, but the Y side only gets whatever cascades down from the X nut. There's lots of oil, but what drips down out of the bottom of the Y nut is pretty thick with brass.
I fear if I jam a bunch of grease in there it'll just quiet a potential issue....
Thoughts?